Muldere, nejdřív mě požádáš, abych sem přišla a potom tě nikde nemůžu najít.
Medicinski centar okruga Roanik, 22:02 Zvao si me da doðem ovde, a onda nisam mogla da te naðem.
Rozhodnutím tohoto soudu... budete odvezena tam, odkud jste přišla, a odtud na popraviště.
Presuda ovog suda je da æete biti odvedeni tamo odakle ste došli, a odande na mesto izvršenja smrtne kazne.
Vaše maminka přišla a mlíčko vám přinesla!
Онда ћу дунути и ватру сунути и кућицу вам одувати!
Kdyžjsem byl mladý, bledá tvář přišla a chtěla území mých lidí.
Kada sam bio mlad... Beli je èovek došao i želeo zemlju mog naroda.
Podívala se na mě, pak ke mě přišla, a pak pak už nic nevím.
Pogledao me je i prišao mi, a onda sam ja izgubio oseæaj za vreme.
A když jste tu noc přišla a řekla mi, že se mnou nikdy...
Мој комплимент је, ноћи када си дошла и рекла да никад нећеш...
Včera v noci jsi k nám přišla a on tě přinutil k souloži?
Došla si naveèer u našu kuæu, i on te prisilio na druženje.
Augustina na to přišla a začala se do toho vměšovat.
Augustine je to otkrila i poèela da se meša.
A Carrie, kamarádka, se kterou přišla... a Doris, kterou poslal Cy, aby nás hlídala.
I Carrie, devojka koju je ona dovela, i Doris, koju je Cy naterao da dodje kod nas kao špijun.
Proč je neřekneš, aby přišla a zůstala tu s námi?
Зашто јој не кажеш да дође и буде овде с нама?
Podtrženo, sečteno, Eleanor Greenová za mnou přišla a oznámila mi, že v počítačovém volebním systému Delacroy došlo k chybě
Važno je da je Eleanor Green došla k meni i rekla da je bila raèunalna greška u Delacroyjevom raèunalnom glasaèkom sistemu.
Víš, myslím, že na to se Santa Clausem už přišla a věřím na šťastné konce, ale ne když přijde na baladu o Hankovi a Karen.
Mislim da je vec shvatila deda mraz pricu, i ja verujem u srecne zavrsetke, samo ne verujem o srecnoj prici Henk i Karen.
Myslíš, že jsem chtěl, aby tady Sylvia Plath sem přišla a zkoušela tu na mě ten svůj Skleněný zvonek?
Mislite da sam zeleo da Sylvia Plath dodje ovde samo se vi derite i iseravajte na mene?
Nevím, co bych dělala, kdybych o to děťátko přišla a tys tu nebyl.
Ne znam što bih napravila da sam izgubila bebu a ti nisi bio tu.
Nakonec na to přišla a odšroubovala víčko od nádrže... a my máme na tom víčku 15ticentimetrové šňůrky.
Konaèno je skužila. Skida poklopac... Znate one plastiène uzice, dužine par centimetara, na poklopcu?
Od chvíle, kdy jsi sem přišla, a nabídla tohleto quid pro quo, jsi vinna bráněním výkonu spravedlnosti.
Trenutak kad si ušla i ponudila taj quid pro quo kriva si za ometanje pravde.
Myslím, že jsem byl už mrtvý, než jsi přišla a tvůj hlas mě opět probudil.
Мислим да сам умро пре него што си стигла,... али сам се пробудио кад сам чуо твој глас.
Proto jsem sem přišla a tajně se mezi tyto lidi vmísila. Abych zjistila možnosti našeho křížení.
Zato sam došla i kretala se u tajnosti meðu Ijudima, kako bih videla je li moguæe meðusobno razmnožavanje.
Takže teď si mám myslet, že je hrdina, když ti řekl, abys sem přišla a pomohla nám?
A sad bi trebala da mislim da je heroj, zato što je poslao tebe da nam pomogneš?
Třeba bych přišla a podržela ti vlasy.
Pošla bih i ja i pridržavala bih ti kosu.
Teď přišla a nemůžou si mě dovolit zaplatit.
Sad kad je došao ne mogu mi platiti.
Seděli jsme s dědou na verandě a dívali jsme se, jak přišla a šla dovnitř.
Vidio sam djeda s verande, gledao kako odlazi.
Všechno, co vím je, že jsem pracovala, a pak za mnou Sandra přišla a řekla mi, že jsem nějaké paní ukradla peníze.
Sve što znam je da sam radila, i da je Sandra došla i rekla da sam nekoj ženi ukrala novac.
Jsem ráda, že jste přišla a že jste sem vzala svoji kočku.
Milo mi je da si došla i dovela svoju maèku.
Mým snem je, abys sem přišla a žila se mnou, abych tě mohl učit.
Moj san bi se ostvario ako bi došla živjeti ovdje sa mnom da te poduèavam.
Jo, přišla a první uviděla mě.
Да, она је дошла и прва видела ме.
Když jsi přišla a říkala, že jsi byla u bazénu, napadlo mě, žes tam byla dlouho, muselas jít domů věčnost...
Kad sam ušao, rekla si da si išla na bazen, pa sam mislio... Dugo si bila tamo i... Morala si da hodaš kuæi, pa...
Ale pak, jak někteří z nás předpovídal... den, kdy se již potřeba naše pomoc přišla a začal se učit sám.
Ali, onda je neko od nas predvideo... dan kada neæe više biti potrebna naša pomoæ i poèeo je da uèi sam od sebe.
Já jen říkám, že já jsem domů přišla a ty ne.
Pa, ja samo kažem, ja došao kući, a nisi.
Jenom jsem si řekla o pití a začala jsem mu vysvětlovat, na co jsem přišla, a pak se mi najednou zatemnilo před očima.
Samo sam ga pitala za piæe. I poèela sam da mu govorim šta sam pronašla i stvari su postale mutne. Kao da sam drogirana.
Tehdy jsem tam přišla a viděla jsem pana Stokese u pódia.
Tada sam izašla i videla g. Stouksa dole na podu.
To bylo, když přišla a nechala Kellyho u mě.
То је када је дошла И искрцали Келли са мном.
Takže tato žena přišla a hned ji vzali na operační sál.
Кад је стигла, одвели су је у операциону салу.
A když jsem přišla a usadila se potom v New Yorku, bála jsem se, že bych zapomněla některé z nejdůležitějších lekcí, kterým jsem se během života naučila.
И кад сам се после тога настанила у Њујорку бринула сам да ћу заборавити неке од најважнијих лекција које сам тада научила.
Jeden den jsem přišla a žena, které zemřelo dítě, mluvila s robotem, který vypadal jako dítě.
Једнога дана сам ушла, а жена која је изгубила дете обраћала се роботу у облику младунчета фоке.
Moje matka za mnou přišla a řekla: „Co to, prosím tě, děláš?"
Moja majka je došla gore i rekla: "Šta to radiš, pobogu?"
A zhrozila se, když tam přišla a zjistila že nemají záchod.
Bila je užasnuta onim što je tamo zatekla i time što nisu imali toalet.
A tohle všechno měla ve svém stole a po letech, když odešla do důchodu, jsem viděla, jak některá ta děcka přišla a řekla jí: „Paní Walkerová, změnila jste mi život.
I tako je ona držala sve to u svojoj fioci, a godinama kasnije, pošto je otišla u penziju, gledala sam neku od te iste dece kako joj prilaze i govore: "Znate, G-đo Voker, promenili ste mi život.
A členové rady nejenom schválili vyhlášku, ale polovina z nich přišla a požádala o společnou fotografii.
A članovi Veća ne samo da su doneli propise, polovina ih je sišla i tražila da se sa njima fotografiše nakon glasanja.
Měl jsem studentku jménem Jihae, která za mnou přišla a řekla: „Nejlepší tvůrčí nápady mám, když prokrastinuji.“
Imao sam studentkinju po menu Džihe koja je došla kod mene i rekla: „Najkreativnije ideje mi se javljaju kada odlažem.“
Blízkoť jest bída Moábova, aby přišla, a trápení jeho pospíchá velice.
Blizu je pogibao Moavova, i zlo njegovo vrlo hiti.
Nebo uslyševši o něm žena, jejížto dcerka měla ducha nečistého, přišla a padla k nohám jeho.
Jer čuvši za Nj žena što u njenoj kćeri beše duh nečisti, dodje i pade k nogama Njegovim.
1.1078948974609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Medicinski centar okruga Roanik, 22:02 Zvao si me da doðem ovde, a onda nisam mogla da te naðem. 